English

as translated by kokoro of jpm

The Song That You Like

I still can't tell you that I like you
I watched you go; even though we were together all along
I want to see you; I repeat the same song that you like
humming it on the way home

The tone of your voice when you talk; what's beyond your eyes; even the words that you exchange with someone else
Your trivial gestures bewilder me
I hope that your feelings are the same and that the answers lie here
Certainly, this miracle I waited for will occur here

I still can't tell you that I like you
I watched you go; even though we were together all along
I want to see you; I repeat the same song that you like
humming it on the way home

The hand that I coincidently touched; even your warmth is dear
I felt that you would take all me in
The things that I realized after meeting you changed me, more than now

I said that I would never love again
and was low from the last love
but I thought that I would live once more for someone
I'm going to go tell this feeling

No matter where I am or what I'm doing, you won't stay out of my mind
You taught me the hardship of not being able to reach
The pain of love and the happiness of love

Even your smile and your voice over the phone-your small body that was not fit for large crowds of people
Even your bad habits shine because they're something that only you have
all of it it is one and only

Inside of me, thinking about you changes into the strength to live tomorrow
If we are able to face each other, let's walk the road where we can believe in each other

From just thinking about you this much
I'm in pain and your dearness increases
I want to see you; I repeat the same song that you like
humming it on the way home

Other Formats

look at it from another angle

Romaji | English | Japanese

 << back ; refresh ; forward ; home >>
♥ site (c) eve & vanessa ; 君の好きなうた (c) UVERworld